Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

неопрятно одетый

См. также в других словарях:

  • неопрятно одетый — прил., кол во синонимов: 1 • растрепанный (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • растрепе/ — (шутл.) нечесаный, небрежно одетый (выражение вроде французского с нижегородским ) Растрепа нечеса, неряха; неопрятно одетый Ср. Он ее (игравшую Офелию) одел для последнего акта в белое платье, но совершенно без юбок, так что платье облегало… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мохор — род. п. хра, также мохра ж., мохровый, мохряк неопрятно одетый человек . От мох, мохна; см. Маценауэр, LF 10, 353; Зубатый, AfslPh 16, 400; Преобр. I, 562; Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 91. Лит. makrai махры, бахрома , заимств. из блр. мохра, вопреки… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • степка-растрепка — (иноск.) нечеса, неряха, неопрятно одетый Ср. Степка растрепка. К.И. Шпейер (перев. с нем.). Ср. Struwwelpeter. H. Hoffman Donner (1845). Der Frankfurter Strubbelpeter: так жена гравера Шток называла молодого Гете и заставляла чесать себе волосы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Растрепанный — растрёпанный прил. 1. Взлохмаченный, непричёсанный (о волосах). отт. Имеющий непричёсанные, взлохмаченные волосы. отт. Небрежно, неопрятно одетый. 2. Изорванный, рваный, в клочьях. отт. перен. Беспорядочный, бессвязный (о мыслях, чувствах и т.п.) …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РАСТРЕПЫВАТЬ — РАСТРЕПЫВАТЬ, растрепать что, кого, растеребить, расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волокна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь, растрепав космы! Неприятеля в пух растрепали, разбили. Растрепав тряпку, выделывают… …   Толковый словарь Даля

  • Хиппи — Хиппи …   Википедия

  • Дети цветов — Russian Rainbow Gathering. Nezhitino, Август 2005 Хиппи (от англ. hippy или hippie; от разг. hip или hер, (в просторечье хиппари, хиппаны)  «модный, стильный»; согласно Оксфордскому словарю англ.яз., происхождение hip неизвестно)  молодёжная… …   Википедия

  • Хипповать — Russian Rainbow Gathering. Nezhitino, Август 2005 Хиппи (от англ. hippy или hippie; от разг. hip или hер, (в просторечье хиппари, хиппаны)  «модный, стильный»; согласно Оксфордскому словарю англ.яз., происхождение hip неизвестно)  молодёжная… …   Википедия

  • растрепанный — трепаный, встрепанный, взлохмаченный, вскосмаченный, взъерошенный, всклокоченный, всклоченный, разлохмаченный, раскосмаченный; подтрепанный, разрыхленный, растрезвоненный, я упала с самосвала тормозила головой, нечесанный, истерзанный, очищенный …   Словарь синонимов

  • КОРШУН — тряпичный. Сиб. Презр. Оборванный, неопрятно одетый человек. ФСС, 96 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»